当前位置:研途宝考研网 > 考研复试 > 复试面试 > 2018年中国地质大学翻译硕士英语考研复试经验

2018年中国地质大学翻译硕士英语考研复试经验

来源网址: 2018-03-07 16:06:08 研途宝

  考研复试内容:

  复试时间:3月23日前,各学院确定复试方案和公布复试学生名单。3月23日-4月7日,各学院组织考生复试。

  复试方式:学校采取按学科专业统一组织复试(含专业课和综合素质面试)。实行“五个同一”,即同一时间、同一地点、同一试卷、同一方式、同一人员。复试小组原则上应由3-5人组成。

  复试比例:各学科专业可以结合本学科导师人数及学科需求自行确定复试比例,生源充足的学科要做到1:1.2(不设上限)进入复试,生源不足的学科且符合调剂政策的可以调剂录取。所有学科专业不得实行等额复试、等额录取,必须实行差额复试,择优录取,宁缺毋滥。

  复试考核方式:专业课笔试、专业课和综合素质面试、外国语测试、同等学力和跨学科类别加试。专业课笔试时间为120分钟/科目,成绩满分为100分/科目。外国语测试(听力及口语测试)在复试中由招生单位自行组织,成绩满分为100分。

  复试成绩评定和计算方法:复试总成绩按初试成绩(加权)+复试成绩(加权)排序按百分制计算。初试、复试成绩的权重分配由各学院根据本学院学科的实际情况自行确定。

  复式过程:要严格过程监管,对复试(笔试、面试)全程录音录像,并妥存备查。笔试(含面试)试题及答案在启用前属国家机密。复试各环节的纪律及命题、阅卷要求与国家统一考试相同。

  参考书目

  《英译中国现代散文选》张培基(三册中至少一册)

  《综合教程》 (1-6册,修订版) ,何兆熊主编,上海外语教育出版社,

  《写作教程》(1-4册,修订版),邹申主编,上海外语教育出版社,

  《高级翻译理论与实践》叶子南

  《英汉互译实用翻译教程》(第三版),冯庆华,上海外语教育出版社,

  《中国文化读本》叶朗朱良志

  《百科知识考点精编与真题解析》,李国正,光明日报出版社

  经验分享:

  地大对面试的重视程度真的很高。面试的流程就是第一志愿为一组,调剂生为第二组,每个人进去先说自我介绍(老师可能会针对你感兴趣的点提问),然后针对你的自我介绍进行提问。我在自我介绍的时候说过我之前在中国农机院做过陪同翻译,老师就回针对我的经历问我,口笔译之间的区别,学习笔译对口译有什么帮助,本科开设过那些翻译课程,研究生后的规划如何。总之,面试的问题因人而异,你自己准备的时候肯定不能涵盖所有的点,这就要求你能够随机应变。面试是大家应该尽量放松,我在候场时非常紧张,但是进到考场里,看到老师都在冲你微笑,也就不紧张了。面试老师看的是你整体的感觉,只要不出差错应该没问题。


复试辅导班推荐

    2018考研复试高端保录班

    2018考研复试提分班

    2018考研复试课时班

   

    复试交流群

    2018考研复试交流群:221841107

    2018各大高校考研复试调剂交流群

 

   18初试考研真题征集活动

   2018考研真题征集啦,免费领取复试课程


考研复试面试准备是考研复试中关键一步,研途宝考研网为了让考生们在考研复试面试中更好的胜出,特整理了考研复试面试自我介绍、考研复试面试常见问题、考研复试英文自我介绍、考研面试技巧、考研面试自我介绍及考研故事面试问题等考研复试面试必知问题及答案。

考研复试热门资料

关于我们 | 合作洽谈 | 诚聘英才 | 友情链接 | 联系我们 | 加盟代理| 网站地图 | 设为首页 | 院校地图

咨询电话:400-666-0985 咨询QQ:4008113567 E-mail:kf@yantubao.com ICP备15006082号

Copyright © 2006 - 2018 厦门研途教育科技有限公司 All Rights Reserved 版权所有

合作洽谈:QQ 1274134883 法律顾问:王朝远